En 1985, AARON SPELLING decidió crear una serie que fuese a DINASTÍA lo que Knots Landing era a DALLAS, es decir, una “spin-off”. Para ello los guionistas inventaron una rama de la familia COLBY que residía asimismo en California.
Dos actores de la serie original protagonizaron la serie-hermana: JOHN JAMES, el joven JEFF, y EMMA SAMMS, la inadecuada sustituta de PAMELA SUE MARTIN en el papel de FALLON. Con objeto de acaparar la audiencia con sus 2 supersoaps, los productores contrataron a estrellas todavía en activo cuya carrera se remontaba a los 40 y 50.
Así, BARBARA STANWYCK, una de las actrices más dinámicas de la historia del cine, aceptó, a sus casi 80 años, el papel de la millonaria CONSTANCE COLBY, hermana del patriarca JASON, interpretado por el no menos famoso CHARLTON HESTON.
Conscientes de la importancia que los personajes femeninos solían tener en estas series, asignaron el rol de la astuta SABLE COLBY, esposa de JASON, a la veterana pero desconocida STEPHANIE BEACHAM, mientras que KATHARINE ROSS, célebre por “El Graduado” (The Graduate, M.Nichols) y “2 hombres y un destino” (Butch Sundance And The Sundance Kid, G.R.Hill), encarnó a la madre de JEFF, FRANCESCA.
La hija mayor, MONICA, fue interpretada por TRACY SCOGGINS, y la benjamina BLISS corrió a cargo de la rubia CLAIRE YARLETT, 2 bellas e inexpresivas aspirantes a actrices. Completando el grupo de jóvenes COLBY se encontraba MAXWELL CAULFIELD, protagonista de “Grease 2” (P.Birch), como el heredero de la familia, MILES, que rivalizaba con JEFF por el amor de FALLON.
Tanto este personaje como los demás miembros del clan COLBY fueron presentados en los primeros episodios de la 6ª temporada de DINASTÍA. A partir del capítulo 126, JEFF y FALLON se incorporaron a la “spin-off”, aunque harían episódicas apariciones en DINASTÍA (y los CARRINGTON en LOS COLBY).
La trama presentaba inicialmente a una nueva familia petrolera. JASON, el cabeza de familia, había sido (falsamente) desahuciado por su médico, razón que le impulsaba a acelarar su último negocio con BLAKE CARRINGTON: un oleoducto que uniría ambos imperios. JEFF, por su parte, seguía a su amnésica y metamorfoseada FALLON hasta California para acabar descubriendo que había contraído matrimonio con su primo MILES.
A partir de aquí, no resultaba difícil adivinar la continuación: luchas de poder, accidentes inesperados, traiciones, adulterios y chantajes, además del toque SPELLING, un “look” de falso lujo y refinamiento mediante descapotables, vestidos firmados por NOLAN MILLER y ostentación sin límites.
Los guiones llevaban el sello inconfundible de RICHARD y ESTHER SHAPHIRO, autores de DINASTÍA. Sin embargo, LOS COLBY sucumbió tras el 2º año de producción, debido a la tibia aceptación del público y a la feroz competencia que representaban las demás supersoaps, incluida la propia DINASTÍA, que también entró en crisis ese mismo año.
El final de la serie, que presentaba la abducción de FALLON por parte de un OVNI (sic), hizo que entrara por méritos propios en los anales de la historia de la TV como uno de los acontecimientos más ridículos jamás visto en un serial. Posteriormente, tanto JEFF y FALLON como SABLE, MONICA y MILES aparecerían de nuevo en la serie-madre.
